《谨和凤城吟石庐主人迓客元韵》当代 · 幻庐

在线阅读《谨和凤城吟石庐主人迓客元韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

欲纵云骈慰所思,江风新绿北南枝。

四时花重双城月,方寸心关七字诗。

总似梅村贪客过,终胜陶径载春迟。

楼台日对西湖美,去后昌黎知未知。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

谨和:恭敬地唱和

凤城吟石庐主人:指原诗作者的书斋名号

迓客元韵:迎接客人所用的原韵

云骈:云车,传说中仙人所乘的车驾

北南枝:化用古诗“胡马依北风,越鸟巢南枝”,表达思念之情

梅村:指清代诗人吴伟业,号梅村,以好客著称

陶径:陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒”的典故,指隐士居所

昌黎:唐代文学家韩愈,世称韩昌黎,此处代指有文采的友人

译文

本想驾驭云车以慰藉思念之情,江风吹拂新绿的南北枝条。 四季鲜花映衬着双城的明月,方寸之心牵挂这首七言诗作。 总是像梅村先生那样渴望宾客过往,终究胜过陶渊明隐居路径迎来春色较迟。 楼台日日面对西湖美景,离去之后的昌黎先生可曾知晓。

赏析

这首七言律诗展现了传统唱和诗的精妙艺术。诗人以云骈起兴,营造飘逸意境,通过“江风新绿”的生机意象与“北南枝”的典故巧妙结合,表达深切的思念之情。中间两联对仗工整,“四时花”对“方寸心”,“双城月”对“七字诗”,空间与时间维度交织。尾联化用韩昌黎典故,以问句作结,余韵悠长,既显文人雅趣,又含淡淡离愁。全诗用典自然,意境清雅,体现了传统文人诗歌的含蓄美和典故运用的高超技艺。

创作背景

这是一首唱和诗,创作于文人雅集场合。诗人应和“凤城吟石庐主人”迎接客人的原韵而作,反映了古代文人之间以诗会友、相互唱和的传统文化习俗。诗中运用多个文学典故,表明作者具有深厚的古典文学修养,可能创作于清代或近代文人交流场合,体现了传统士大夫文化的延续。