注释
耶诞：即圣诞节，西方传统节日
霾深：指雾霾深重的天气状况
燕兰：燕兰楼，聚会地点名称
把臂：挽臂，表示亲密无间
中泠：中泠泉，天下第一泉，喻指歌声清冽
比翼：比翼鸟，比喻恩爱夫妻或亲密友人
祇知：只知道，仅知
译文
辞别平安夜的热闹氛围，早早拨开浓重雾霾相聚燕兰楼。
若非为了开心为何要纵情饮酒，更要挽臂相携尽情狂欢。
歌声如云外中泠泉般清澈悦耳，情意如花丛中比翼双飞般美好。
送别时江风吹拂霜叶飘落，只知一年将尽却不觉寒冷。
赏析
这首诗描绘了现代文人雅集的情景，将西方节日与中国传统诗词形式巧妙结合。诗中运用对比手法，'霾深'与'中泠澈'形成鲜明对照，体现现代都市生活与传统文化精神的交融。'比翼看'既暗指庆贺新婚之喜，又喻指友人间的深厚情谊。尾联'祇知年尽未知寒'以景结情，通过自然景象的寒冷反衬人间温情的炽热，意境深远，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，展现了现代古典诗词创作的活力。
创作背景
此诗创作于2016年圣诞节期间，记录了一次十人聚会的雅集活动。燕兰楼应为聚会场所，'红座吉期'可能指在座某位友人的新婚之喜或喜庆之事。作品体现了当代古典诗词创作中传统形式与现代生活的结合，反映了文人雅集传统在当下的延续。诗人将西方节日元素融入传统诗词创作，展现了文化交融的时代特色。