《菩提宾舍室内备经纸，晨起钞心经一过》当代 · 幻庐

注释

菩提宾舍：佛教寺院中供僧人居住的客房

心经：指佛教经典《般若波罗蜜多心经》

本来无物：化用六祖慧能「本来无一物，何处惹尘埃」的禅语

禅榻：僧人坐禅用的床榻

阑界金丝：指抄经用的金丝栏纸，古代写经专用的界格纸

游方：指云游四方的僧人

驻个：停留一个（写经人）

译文

本来清净无一物又何须拂拭尘埃，禅榻宽敞留宿在崭新的客舍中。 金丝栏纸铺满一尺见方，云游至此暂驻一位抄写佛经的人。

赏析

此诗以禅理入诗，意境清幽空灵。首句化用慧能禅偈，点明佛法空观；次句写禅房环境，暗喻心境开阔；第三句细致描写写经用纸，体现对佛事的恭敬；末句自况云游僧身份，展现修行者随缘安住的心境。全诗语言简净，禅意深远，通过日常修行场景展现佛门弟子的精神境界。

创作背景

释今无是明末清初著名高僧，广州海幢寺开山祖师。此诗作于其云游途中，记录在菩提宾舍早起抄写《心经》的修行体验，体现了明清时期僧人的日常修行生活和禅宗思想影响。