《江南园残荷》当代 · 幻庐

在线阅读《江南园残荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

柳线依依雨盖残,银塘香尽爪泥乾。

怜心自是心如死,犹念清圆动碧澜。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

柳线依依:形容柳条细长柔软,随风飘动的样子

雨盖残:指荷叶残破,雨盖喻指荷叶

银塘:清澈如银的池塘

爪泥乾:指荷花的根茎(藕)埋藏在干涸的泥土中

怜心:怜惜之心

清圆:指完整圆润的荷叶

碧澜:碧绿的水波

译文

柔软的柳条依旧飘拂,残破的荷叶散布塘中, 银亮的池塘花香散尽,莲藕深埋干涸泥中。 怜惜之心本已如死灰般沉寂, 却仍怀念那圆满荷叶在水面漾起碧波的往日美景。

赏析

这首诗以残荷为主题,通过对比手法展现生命的衰败与记忆的鲜活。前两句描绘残秋景象:柳丝虽在却已无春日的生机,荷叶凋零、花香散尽,池塘干涸,一片萧瑟凄凉。后两句笔锋一转,以'心如死'与'犹念'形成强烈对比,突出虽然现实中的荷花已经枯萎,但记忆中它们'清圆动碧澜'的美丽画面依然鲜活。这种今昔对比不仅增强了艺术的感染力,更蕴含了深刻的人生哲理:美好的事物虽然会消逝,但在记忆中获得永恒。全诗语言凝练,意象鲜明,情感深沉含蓄。

创作背景

这是一首咏物诗,创作具体年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应出自明清文人手笔。江南园林文化在明清时期达到鼎盛,文人雅士常以园中景物寄情抒怀。残荷作为传统文人画和诗歌的重要题材,往往被赋予孤高、坚贞、轮回等象征意义。此诗延续了中国古代咏物诗托物言志的传统,通过对残荷的描写,抒发了对美好事物消逝的惋惜和对生命轮回的思考。