注释
声回百罅：声音在众多缝隙间回荡，形容寒风呼啸
号寒：因寒冷而呼号
萧索：萧条冷落
染丹：染成红色，指树叶变红
重霾：浓厚的雾霾
月姊：月宫仙子，指月亮
卒岁：年终
春官：古代礼官，此处指迎接春天
兰心：如兰花般高洁的心志
夙：平素，一向
蓬间：蓬草之间，指简陋的居所
杯影：杯中倒影
壁上观：从旁观望而不参与
薄衾：单薄的被子
香兽：兽形香炉
爇：点燃，焚烧
姗姗：形容缓慢
译文
寒风在无数缝隙间呼啸回荡，萧瑟的冬日里残留的树叶染上丹红。
奋力驱散重重雾霾却迷蒙了明月，早已想着年终时节迎接春天的到来。
高洁的心志一向安于简陋的居所，杯中倒影也只能如同旁观者般静观。
祈求换下单薄的被子点燃兽形香炉，但温度回升恐怕也是缓慢迟迟。
赏析
这首诗以冬至时节的严寒为背景，通过细腻的意象和深沉的抒情，展现了冬日特有的萧索氛围和诗人内心的孤寂感。诗中'声回百罅止号寒'以听觉描写寒风凛冽，'萧索馀拈叶染丹'则通过视觉意象呈现冬日的凄美。'力却重霾迷月姊'运用拟人手法，将雾霾与明月对立，暗示诗人欲驱散阴霾却不得的无奈。后两联转入内心独白，'兰心有夙蓬间卧'表现高洁自守的品格，'杯影能如壁上观'则以杯中倒影的意象暗喻疏离与旁观的心态。尾联'乞罢薄衾香兽爇，升温只恐亦姗姗'既写实又寓意，既表达对温暖的渴望，又暗示改变之艰难。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了古典诗歌的意境之美。
创作背景
这是一首描写冬至时节的七言律诗，创作年代不详。冬至作为二十四节气中的重要节点，在古代文学中常被赋予特殊的意义，既是严寒的极致，也是阳气初生的转折点。诗人通过对冬至物候的观察和个人感受的抒发，反映了古代文人对自然节律的敏感和对生命轮回的思考。诗中融合了传统的节气文化与文人的内省情怀，体现了中国古典诗歌中'感物抒怀'的创作传统。