《中华鲟研究所》当代 · 幻庐

在线阅读《中华鲟研究所》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

犗投网罟脔终烹,高峡潮平意更平。

乐止此间辞白帝,呴于它日喻庄生。

六鳌凡俗无门跃,千里回旋寸浪惊。

香饵愧争方朔饱,任人至察浅池清。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

:音jiè,指阉割过的牛,也泛指大牲畜

网罟:音wǎng gǔ,捕鱼用的网具

:音luán,切成小块的肉

:音xǔ,慢慢呼气,引申为抚慰、关怀

六鳌:古代神话中负载仙山的六只大龟

方朔:指东方朔,汉代文学家,以机智善辩著称

白帝:白帝城,位于重庆奉节,长江三峡西端

译文

大牛投入渔网终被宰割烹煮,高峡出平湖后心境更显平静。 欢乐止于此地告别白帝城,他日如庄子所言得到抚慰关怀。 凡人如六鳌般无门跃升,千里洄游只为寸浪惊心。 羞于如东方朔争抢香饵饱食,任凭世人明察这浅池清水。

赏析

本诗以中华鲟保护为题材,巧妙运用典故和象征手法。首联以'犗投网罟'暗喻鲟鱼遭遇,'高峡潮平'既指三峡工程又喻心境平和。颔联化用庄子'相呴以湿'典故,表达对生灵的关怀。颈联'六鳌凡俗'与'千里回旋'形成强烈对比,突显鲟鱼洄游的艰辛。尾联借东方朔典故表达不争名利、保持清白的品格。全诗对仗工整,用典精当,在传统诗体中注入现代环保意识,体现了古典与现代的完美融合。

创作背景

此诗为当代创作,以中华鲟研究所为背景,反映长江三峡工程建设后对中华鲟等珍稀水生生物的保护工作。中华鲟作为国家一级保护动物,其人工繁殖和生态保护成为重要课题。诗歌通过古典意象与现代科技的结合,展现生态文明建设的成果