《居楼湾村酿午酌》当代 · 幻庐

在线阅读《居楼湾村酿午酌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

土家取僻四围青,意在无尘拂草亭。

当遂琴心岩壑志,既同云物往来形。

苍鹰岫出高盘翮,蜜醴歌翻共罄瓶。

日脚潜移人未已,回风按拍解倾听。

七言律诗写景山景山村山水田园

注释

土家:指当地农家或山居人家

取僻:选择僻静之地

琴心:喻高洁的心志,《列子》载伯牙鼓琴志在山水

岩壑志:隐居山林的志向

云物:云彩景物,泛指自然景象

苍鹰岫出:苍鹰从山穴中飞出

盘翮:盘旋飞翔。翮指鸟翼

蜜醴:甜酒,指农家自酿的美酒

罄瓶:空酒瓶,指畅饮尽兴

日脚潜移:太阳悄悄西斜

回风:回旋的风

按拍:打着节拍

译文

山野人家选择这四面青翠的僻静之地,本意是要在无尘世烦扰的草亭中清净自在。 终于实现了寄情山水的高洁志向,与往来穿梭的云彩景物融为一体。 苍鹰从山穴中飞出高空盘旋,伴着甜美的酒歌我们畅饮尽兴。 太阳悄悄西斜而人犹未尽兴,回旋的风声仿佛打着节拍,懂得倾听这山间雅趣。

赏析

本诗描绘了一幅山居饮酒的闲适画面,展现了隐逸生活的超脱意境。首联点明选址之幽静,'无尘'二字凸显远离尘嚣之志。颔联运用'琴心'典故,将岩壑之志与云物之形相映成趣,体现物我两忘的境界。颈联动静结合:苍鹰高翔显天地之壮阔,蜜醴共饮见人情之淳真。尾联以'日脚潜移'写时光流逝而不觉,'回风按拍'拟人化手法,使自然景物成为知音。全诗对仗工整,意境清远,语言质朴中见雅致,充分表现了山居生活的闲适自得和与自然契合的隐逸情怀。

创作背景

这是一首描写山村隐居生活的田园诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意境和用语来看,应出自明清时期文人隐士之手,表现了士大夫向往山林隐居、追求精神自由的生活理想。这类作品通常创作于作者隐居山野或造访山村之时,借饮酒赏景抒发超脱尘世的情怀。