注释
露浥：露水湿润。浥，沾湿
朵云：如云朵般的请柬，雅称书信
芳劄：芬芳的书信。劄，同'札'，书信
孟帽：指孟嘉落帽典故，晋代孟嘉重阳登高，风吹帽落而不觉
刘糕：指刘禹锡重阳作诗典故
冲襟：旷达的胸怀
属气：适逢秋高气爽的时节
野卉：野生花草，指蒲公英
擘绒螯：掰开带绒毛的蟹螯。擘，掰开；绒螯，指大闸蟹
花仄：花影倾斜。仄，倾斜
扶陶：借指陶渊明采菊东篱的意境
译文
露水湿润着如云朵般的请柬相邀，依然效仿孟嘉落帽和刘禹锡品糕的雅事。旷达的胸怀正与秋高气爽的时节相契合。
以苦味的蒲公英茶代替清茶，烘烤野生花草；趁着酒兴掰开鲜美的蟹螯。东篱边的花影倾斜，却仿佛扶起了陶渊明的隐逸情怀。
赏析
这首词以重阳雅集为背景，巧妙化用多个历史典故，营造出文人雅士的闲适意境。上片通过'孟帽'、'刘糕'等典故，展现传统文化的传承；下片以'野卉'（蒲公英）、'绒螯'（蟹）等现代食材与古典意境相结合，体现古今交融的雅趣。全词语言凝练，用典自然，在对仗工整中见巧妙，'苦以当茶'与'鲜因趁酒'形成味觉对比，最后以'扶陶'收尾，既呼应重阳采菊传统，又表达了对隐逸生活的向往。
创作背景
丙申年重阳节，作者与友人在可夕楼聚会，食蟹饮蒲公英茶，依《浣溪纱》词牌即兴创作。词中融入孟嘉落帽、刘禹锡作诗、陶渊明采菊等重阳典故，展现传统节日与现代生活的结合。蒲公英茶作为民间饮品，与重阳登高、赏菊、食蟹等传统习俗相融合，体现当代文人对传统文化的继承与创新。