《丙申中秋短信》当代 · 幻庐

在线阅读《丙申中秋短信》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

满径桂香应与共,中天月色好谁看。

齐州自是无灵药,空负深忧殢广寒。

七言绝句中原中秋人生感慨凄美

注释

丙申:指2016年,农历丙申年

满径桂香:中秋时节桂花盛开,香气弥漫小径

中天:天空正中,指满月当空

齐州:指中国,语出李贺《梦天》"遥望齐州九点烟"

灵药:指嫦娥奔月神话中的长生不老药

:困扰、滞留之意

广寒:月宫,又称广寒宫

译文

小径上弥漫的桂花香气本应与你共同欣赏, 天空正中的美好月色又有谁在凝望? 人间本来就没有长生不老的灵药, 空自怀着深深的忧思滞留在月宫之旁。

赏析

这首现代创作的中秋诗作,巧妙化用古典意象,营造出深沉的思辨意境。前两句以'桂香'、'月色'等传统中秋意象起兴,却以'应与共'、'好谁看'的设问转折,暗示孤独与遗憾。后两句借用嫦娥奔月典故,以'无灵药'否定长生幻想,'空负深忧'既指向神话中的嫦娥,也隐喻现代人的精神困境。全诗在古典形式中注入现代哲思,体现了传统与现代的对话。

创作背景

此诗创作于2016年(丙申年)中秋节,通过手机短信形式传播,体现了数字时代古典诗词的新传播方式。作者化用李贺《梦天》等古典诗词意象,结合嫦娥奔月的神话传说,在传统节日中表达现代人的情感体验和哲学思考,反映了当代旧体诗词创作的新发展趋势。