注释
带湖卜筑：指辛弃疾（号稼轩）在带湖建造居所
浔阳晋太元：借用陶渊明《桃花源记》中'晋太元中，武陵人捕鱼为业'的典故
团圞：团圆、圆满之意
桂魄：月亮的别称，因传说月中有桂树而得名
冷澹：冷淡、清冷的样子
梅魂：梅花的精神、魂魄
林肤：树林的表层
石髓：石头的精髓，指岩石的内在质地
心源：内心的本源
桃源：指陶渊明笔下的桃花源，理想境界的象征
译文
在带湖建造居所留下稼轩的印记，归隐如同浔阳晋太元时的桃源之境。
近来圆满的月亮生出清辉，即将看到的清冷景象契合梅花的神魂。
林间光影流转却空无意义，石髓被水波侵蚀却不留痕迹。
在市井与山林之间做出选择，内心的净土何必非要出自桃花源。
赏析
这首诗以辛弃疾带湖故居为切入点，通过对比市井与山林的生活选择，探讨了隐逸生活的真谛。诗中运用'桂魄'、'梅魂'等意象，营造出清冷高洁的意境。'林肤光转空无意，石髓波侵不动痕'一联，通过自然景物的描写，暗喻超然物外的心境。尾联'心源岂必出桃源'点明主旨，表达真正的宁静源于内心，而非外在环境，体现了道家'心远地自偏'的思想境界。
创作背景
此诗创作背景与南宋词人辛弃疾相关。辛弃疾曾在上饶带湖修建庄园，号'稼轩'，在此过着半隐退的生活。诗中借用陶渊明《桃花源记》的典故，反映了古代文人对隐逸生活的向往。洪都指今南昌，梅岭为南昌名胜，诗人可能游历此地时触景生情，写下这首表达隐逸情怀的作品。