《新秋》当代 · 幻庐

在线阅读《新秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

夜送群蛩次第幽,早凉拂帐小飕飗。

欧声快读心同口,杜兴重敲耳代眸。

去也汤汤银汉没,呼之朗朗玉奁浮。

凋伤肃杀浑无赖,见惯天行亿兆秋。

七言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

:蟋蟀的古称

次第幽:依次发出幽微的鸣叫声

飕飗:微风清凉的样子

欧声:指欧阳修的文章风格,此处喻指读书声

杜兴:指杜甫的诗兴,此处指创作灵感

银汉:银河

玉奁:玉制的梳妆镜匣,此处喻指明月

凋伤肃杀:指秋天万物凋零的萧瑟景象

天行:自然规律的运行

译文

夜晚送走依次幽鸣的蟋蟀声,清晨的凉风轻拂帷帐微微作响。 如欧文般流畅的诵读声心口相应,似杜诗般深沉的诗兴用耳代目细细品味。 逝去的夏日如滔滔银河般消隐,迎来的秋光如明镜般清朗浮现。 万物凋零的肃杀景象看似无情,却见证着自然规律运行了亿万年春秋。

赏析

本诗以精湛的艺术手法描绘新秋景象,融写景、抒情、说理于一体。首联以蛩声、凉风点明秋意,'次第幽'、'小飕飗'用词精妙,写出秋意的渐入味。颔联巧妙化用欧阳修、杜甫的文学典故,'心同口'、'耳代眸'通感手法运用绝妙,体现作者深厚的学养。颈联'银汉没'与'玉奁浮'形成鲜明对比,暗喻夏去秋来的时空转换。尾联升华至哲学思考,将秋日的肃杀置于亿万年自然规律中观照,展现豁达的宇宙观和历史观。全诗对仗工整,用典自然,意境深远,体现了学者诗的特质。

创作背景

此诗为钱钟书先生所作秋日感怀诗。钱钟书(1910-1998)是现代著名学者、作家,学贯中西,尤精于古典文学研究。此诗应作于中年以后,体现了学者诗人对季节变迁的独特感悟。钱钟书诗歌承宋诗理趣,善于在日常生活景象中发掘深刻哲理,将学问与诗才完美结合,形成独特的'学人诗'风格。