注释
秋池：秋天的池塘，指画中水墨意境
兔颖：兔毫毛笔，指作画工具
素菂：白色的莲子，菂指莲子
蜗庐：狭小如蜗壳的居室，谦称自己的住所
丘壑：山水意境，指画家的胸中沟壑
笋蔬：竹笋和蔬菜，指简朴生活
洗研：洗涤砚台，指重新作画
惜墨：珍惜墨迹，指绘画时的简约风格
译文
秋日池塘浸润着兔毫笔锋，素净莲子在蜗居中生发。
胸中可以不存山水丘壑，心里何必舍弃竹笋菜蔬。
畅快游历重新洗涤砚台，迟复答谢但愿来信频传。
自我满足于荒寒的意境，由此懂得珍惜墨迹余韵。
赏析
这首题画诗以水墨荷花游鱼图为题，展现了文人画的审美情趣。诗中'秋池濡兔颖'开篇即点出绘画工具和季节特征，'素菂发蜗庐'以莲子喻画作生机。'胸可无丘壑'一反常理，实则体现画家胸有成竹的境界。'快游重洗研'表现创作激情，'自满荒寒意'则道出了文人画追求荒寒、简远的审美理想。全诗语言凝练，意境清远，充分体现了中国画'惜墨如金'的艺术理念。
创作背景
此为清代文人之间的唱和之作，具体创作背景已不可考。从诗题可知，这是为友人清溪所作的荷花游鱼水墨斗方画的题诗，该画作已被悬挂于友人新居的雪白墙壁上。友人以叠韵诗形式发来画作致谢，诗人便以此诗相和，体现了文人之间以艺会友的传统。