注释
觞咏：饮酒赋诗。觞，古代酒器；咏，吟咏诗歌
横斜：指梅花姿态。出自林逋“疏影横斜水清浅”
孤山：杭州西湖孤山，宋代林逋隐居植梅处
澹月：淡淡的月光。澹，同“淡”，清淡之意
香雪海：指成片梅花盛开的景象。江苏邓尉山梅花园林雅称
方寸：一寸见方，指极小空间，此处指画纸
丹砂：朱砂，道家炼丹之物，喻指梅花红艳色泽和精神内涵
译文
诗人饮酒吟诗探寻梅枝横斜的美态，
说尽了孤山淡月下梅花的风韵。
小小画纸竟能收尽香雪海般的梅景，
就在这方寸之间滋养着如丹砂般的红梅精神。
赏析
这首诗以红梅为题，展现了中国文人画“以小见大”的美学理念。前两句用典精妙，通过“孤山澹月”暗扣林逋梅妻鹤子的典故，建立深厚的文化语境。后两句转折奇妙，从宏观的“香雪海”到微观的“方寸”，在尺幅之间展现浩瀚梅海，体现中国画“尺幅千里”的艺术特色。末句“养丹砂”一语双关，既指红梅的艳丽色彩，更暗含道家修炼的内丹思想，将物质性的梅花提升到精神修养的层面，使作品在咏物之外更添哲理深度。
创作背景
此诗出自《自题小品》组诗，为题画诗之作。明代以后，文人画兴盛，画家常在画作上题诗以抒怀明志。红梅作为“四君子”之一，是文人画常见题材，象征高洁品格。此诗通过题咏红梅画作，展现文人雅士对梅花的独特情感和艺术追求，体现了诗画一体的创作传统。