注释
周天：整个天空，全天
河汉：银河，此处指倾盆大雨如银河倒泻
芰荷：菱叶与荷叶，代指夏日植物
鼓鼙声：战鼓声，形容雨打树叶的激烈声响
炎方：南方炎热之地，泛指炎热地区
肺息：呼吸，指人的气息
宿梦更：夜间的梦境被改变
禽言：鸟鸣声
交交：鸟鸣声，出自《诗经·秦风·黄鸟》
译文
全天都在期盼着快些迎来清凉的黎明，银河仿佛提起水桶将整座城市冲洗干净。
娇柔的芰荷顿时失去了儿女般的柔弱姿态，树叶上传来了如战鼓般新奇的雨打声。
雷声行进猛烈呵斥着逼人的炎热，呼吸变得平和连夜晚的梦境也随之改变。
不必去分辨鸟鸣诉说古今何事，它们不停地鸣叫仿佛在谈论天气的阴晴变化。
赏析
这首诗以夏日苦热逢雨为题材，生动描绘了久旱逢甘霖的喜悦情景。首联以'周天为快'表达全民盼雨的急切心情，'河汉倒洗'的夸张手法极写雨势浩大。颔联通过'芰荷失态'与'木叶传声'的对比，展现雨后植物形态与声音的变化。颈联'雷行烈叱'与'肺息和同'形成强烈对比，突出天气变化带给人的身心感受。尾联借禽鸟鸣叫巧妙点题，以'说阴晴'收束全篇，寓意深远。全诗语言生动，意象新颖，对仗工整，充分展现了自然变化与人文感受的完美结合。
创作背景
此诗创作背景应为夏季久旱酷热之后突降大雨的情景。作者通过细致观察雨后自然景象的变化和人的感受，表达了对自然现象的深刻感悟。诗中'鼓鼙声'的军事比喻可能暗示作者身处动荡时代，借自然现象抒发对时局的感慨。'禽言辨今古'的典故运用显示作者深厚的文学修养，整体反映出古代文人对自然现象的敏感观察和哲学思考。