《丙申马月初一,居庸诗社绮梦楼年会。分放翁咏屈平祠之“祇有滩声似旧时”句,依齿得有字》当代 · 幻庐

在线阅读《丙申马月初一,居庸诗社绮梦楼年会。分放翁咏屈平祠之“祇有滩声似旧时”句,依齿得有字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

社起居庸关,十年叹回首。

凭览梦中楼,咏啸诗外友。

同逐花廿四,同持松三九。

宁寄穷后工,二编矜富有。

句或井水传,帙非草木朽。

朝野角斗场,方寸逋逃薮。

嗜欲尽多元,把玩珍敝帚。

坦荡君子怀,冰霜砺操守。

白石契青兕,三闾偕五柳。

大吕振黄钟,独愧喑瓦缶。

固结芝兰交,永期金石寿。

层楼当更上,其意须借酒。

五言古诗人生感慨友情酬赠叙事古迹

注释

丙申马月:丙申年五月,古代以十二地支纪月,午月即五月

居庸诗社:现代诗词社团,以北京居庸关为名

分放翁句:分韵陆游(号放翁)诗句作诗

依齿:按年龄长幼顺序

廿四:指二十四番花信风

松三九:松柏经冬不凋,喻坚贞品格

穷后工:欧阳修'诗穷而后工'理论

井水传:'凡有井水处,即能歌柳词',喻诗词流传之广

逋逃薮:避难所,出自《尚书》

青兕:传说中的神兽,喻非凡人才

三闾:屈原曾任三闾大夫

五柳:陶渊明号五柳先生

大吕黄钟:古代音律,喻正大庄严之音

芝兰交:《易经》'同心之言,其臭如兰'

金石寿:'如金石之永',喻友谊长存

译文

居庸诗社在关城雅集,十年光阴令人感慨回首。登临绮梦楼凭栏远眺,与诗友唱和吟咏抒怀。共同追随二十四番花信,一起坚守松柏般的节操。宁愿相信'诗穷而后工',两部诗编自珍富有。诗句或许能如井水传唱,诗卷不会随草木腐朽。朝堂江湖如角斗战场,诗词方寸是精神家园。爱好欲望多元丰富,珍玩自己的创作如敝帚自珍。胸怀坦荡如君子之德,冰霜磨砺操守更坚贞。与姜夔般的才子相契,同屈原陶潜精神相通。奏响大吕黄钟正声,独愧自己如瓦缶暗哑。结下芝兰芬芳的友谊,期盼如金石般长久。还应当更上层楼望远,这番意境需借酒抒发。

赏析

本诗为现代诗社年会分韵之作,展现传统诗词在现代的传承与发展。艺术上采用五言古体,对仗工整,用典精当。通过'花廿四''松三九'等意象,将自然时序与人文精神相融合。'朝野角斗场,方寸逋逃薮'深刻揭示诗词创作的精神价值。诗中化用屈原、陶渊明、欧阳修等典故,体现对传统文化精神的承继。'大吕振黄钟,独愧喑瓦缶'既显谦逊之德,又见弘扬正声之志。全诗格调高雅,情感真挚,完美融合传统技法与现代意识,展现古典诗词的永恒魅力。

创作背景

此诗作于2016年(丙申年)五月,居庸诗社在居庸关绮梦楼举办年会。诗社成员分陆游《咏屈平祠》'祇有滩声似旧时'句之韵字进行创作,本诗作者分得'有'字韵。居庸诗社为当代传统诗词创作团体,致力于继承和发展中华诗词艺术。此类雅集活动延续古代文人结社唱和的传统,体现古典诗词在当代的生命力。