注释
丙申五日：指丙申年端午节
天中：端午节的别称，因在五月五日，正值天中节
剥粽：剥开粽子，端午习俗
霪雨：连绵不断的雨
沧波：青色的波浪，指江水
水湄：水边，河岸
楚些：《楚辞》的代称，因《楚辞》中多用'些'字作语助词
湘累：指屈原，因投湘水而死，故称
骚心：指《离骚》所体现的忧国忧民之心
解颐：开颜欢笑
译文
正值端午佳节剥食粽子之时，却独独没有吟诗作赋的兴致。
既然已经历了连绵阴雨弥漫天空，何处江河不是水波荡漾的岸边。
怀古之情完全通过吟诵《楚辞》来抒发，忧民之心何必一定要像屈原那样痛哭。
更不是每顿饭都不能忘记忧国忧民，暂且放下《离骚》般的忧思，自我开解欢笑。
赏析
这首诗以端午节为背景，通过'剥粽'、'霪雨'、'沧波'等意象营造出特殊的节日氛围。诗人运用对比手法，将节日的欢庆与内心的忧思形成鲜明对照。'吟楚些'、'哭湘累'等典故的运用，既表达了对屈原的怀念，又展现了诗人深沉的忧国忧民之情。尾联'别去骚心自解颐'体现了诗人试图超脱苦闷、自我宽慰的复杂心境，展现了古代文人既关心民生又追求心灵解脱的双重性格。
创作背景
这首诗创作于丙申年（具体年份待考）端午节，诗人可能在南方水乡经历连绵阴雨时所作。诗歌借端午纪念屈原的传统，抒发了对时局的忧虑和对民生的关怀，反映了古代文人在传统节日中的复杂情感体验。