注释
当楼：对着楼阁
片片虚：形容白丁香花如片片虚幻的白影
云生树：仿佛云朵从树上生出
云移无去驻：云彩飘移没有固定的停留
译文
对着楼阁望去，片片白影虚幻缥缈，
几乎怀疑是云朵从树上生出。
渐渐明白那不是云彩，
因为云彩会飘移而不会长久停留。
赏析
这首诗以精巧的比喻和细腻的观察，描绘白丁香花的洁白与静谧。前两句通过'片片虚'和'云生树'的意象，将白丁香花比作虚幻的云朵，营造出朦胧梦幻的意境。后两句通过对比真实云彩的流动性，突出白丁香花虽似云却更显静态美的特质。全诗语言简练，意境空灵，体现了作者对自然景物敏锐的观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为清高宗乾隆皇帝（弘历）所作。乾隆帝不仅是政治家，也是 prolific 的诗人和艺术鉴赏家，一生作诗四万余首。这首诗创作于其在位期间，反映了他对宫廷园林中白丁香花的观赏体验，体现了清代皇室对园林艺术的审美追求。