注释
八怪：指扬州八怪，清代乾隆年间活跃于扬州地区的一批风格相近的书画家总称
买春：此处双关，既指买酒（古时酒名'春'），又指购买春色美景
赊：赊欠，此处指无需花钱购买
淋漓醉墨：形容笔墨酣畅淋漓，带有醉意
销难尽：难以消尽，指墨色浓重持久
数笔花：指画中牡丹花，用简练的笔法画出
译文
还记得当年扬州八怪中的这位画家，
想要买春色美景何须百文钱来赊欠。
酣畅淋漓的醉墨难以消尽褪色，
酒坛中那几笔牡丹花仿佛还湿润如新。
赏析
这首诗是郑板桥为李方膺画作所题的唱和之作，充分展现了扬州八怪的艺术理念。前两句以'八怪'点明画家群体身份，'买春'一词双关巧妙，既指买酒又指购买春色，体现文人雅趣。后两句着重描写画作效果，'淋漓醉墨'既形容墨色酣畅，又暗含作画时的醉意状态，'犹湿'二字尤为精妙，将静态的画作表现得生动鲜活，仿佛墨迹未干，牡丹花依然带着露水湿润感。全诗语言简练而意境深远，生动再现了扬州画派注重写意、追求神似的艺术特色。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，是郑板桥为好友李方膺的画作《酒坛牡丹花立轴》所题的唱和诗。李方膺与郑板桥同属'扬州八怪'，都是以画风怪异、不拘一格著称的画家。当时文人雅士常相互题画唱和，以诗配画成为风尚。这首诗既是对友人画艺的赞赏，也是扬州画派艺术理念的体现，反映了清代中期文人画注重个性抒发、追求笔墨情趣的创作倾向。