《邢台开元寺》当代 · 幻庐

在线阅读《邢台开元寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

唯观心上有芝田,毳缕云行卵色天。

薄雪飞樱过一霎,狂沙断碣抚何年。

钟声夜罢寒山渡,经味春逢觉岸传。

接引赵州吃茶去,淩波微步铁生莲。

七言律诗中原人生感慨僧道古迹

注释

芝田:传说中仙人种灵芝的田地,此处喻指修行者的心境

毳缕:细软的绒毛,形容云彩的轻柔质感

卵色天:蛋青色的天空,指清晨或黄昏时分的天色

断碣:断裂的石碑,指寺中残存的古碑

觉岸:佛教语,指觉悟的彼岸

赵州吃茶去:禅宗著名公案,赵州从谂禅师以'吃茶去'接引学人

淩波微步:曹植《洛神赋》中形容神女步履轻盈的词语

铁生莲:佛教典故,指修行达到至高境界时铁上也能生出莲花

译文

静观内心仿佛有仙人的灵芝田,轻柔的云絮飘浮在蛋青色的天空。 短暂的雪花伴着樱花飞过瞬间,狂沙中抚摸断裂的古碑不知历经多少年。 夜半钟声停歇时仿佛渡过寒山,春天里品味佛经如到达觉悟彼岸。 像赵州禅师那样接引人'吃茶去',步履轻盈如踏波浪,铁上也能生出圣洁莲花。

赏析

这首诗以邢台开元寺为背景,融合佛教禅意与自然景观,创造出一个空灵深邃的意境。首联'唯观心上有芝田'开宗明义,点明修行重在观心。'毳缕云行卵色天'以细腻的笔触描绘天空景象,云如绒毛,天色如卵,极具画面感。颔联通过'薄雪飞樱'的瞬逝与'狂沙断碣'的永恒形成鲜明对比,体现佛法无常之理。颈联'钟声夜罢'、'经味春逢'将听觉、味觉与佛法感悟巧妙结合。尾联化用赵州茶、淩波微步、铁生莲三大典故,层层递进地展现禅宗接引学人的智慧与修行的至高境界。全诗语言凝练,意象丰富,禅机深远,体现了浓厚的佛教文化底蕴和高超的艺术表现力。

创作背景

邢台开元寺始建于唐代开元年间(713-741年),是北方著名的佛教寺院,历史上曾多次重修。这首诗应是一位文人访古探幽时所作,通过描写寺院景观,抒发对佛教文化的感悟和对历史变迁的感慨。诗中运用大量佛教典故,特别是禅宗公案,反映了作者对佛学特别是禅宗思想的深刻理解。邢台地处河北,历史上佛教文化兴盛,这首诗见证了佛教文化在中国北方的传播和影响。