《一零九国道 其一》当代 · 幻庐

在线阅读《一零九国道 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 幻庐

阆中形胜忆曾经,浑似嘉陵拱翠屏。

迢递弯回斜照里,白云村舍嵌螺青。

七言绝句写景山峰山水田园巴蜀

注释

阆中:四川省阆中市,中国历史文化名城,位于嘉陵江中游

形胜:地理形势优越,风景优美的地方

嘉陵:指嘉陵江,长江上游支流,流经陕西、甘肃、四川、重庆

翠屏:翠绿色的屏风,比喻青山环抱的优美景色

迢递:遥远的样子,形容道路蜿蜒绵长

弯回:弯曲回转,形容道路曲折

斜照:夕阳的余晖

螺青:一种青黑色颜料,这里形容远山如黛的颜色

译文

回忆起曾经见过的阆中优美景色, 宛如嘉陵江环抱着翠绿的屏风。 蜿蜒曲折的道路在夕阳余晖中延伸, 白云缭绕的村舍镶嵌在青黑色的山峦间。

赏析

这首诗以109国道为背景,描绘了川北地区的山水美景。前两句通过回忆手法,将阆中的地理形胜比作嘉陵江环抱的翠屏,运用比喻手法生动形象。后两句具体描写国道景色,'迢递弯回'既写道路的蜿蜒,又暗含旅途的漫长,'斜照里'点明时间氛围,'白云村舍嵌螺青'一句色彩对比鲜明,构图精巧,白云、村舍、青山组成一幅优美的山水画卷。全诗语言简练,意境深远,展现了现代交通与自然风光的和谐统一。

创作背景

109国道是中国的一条重要公路,起点北京,终点拉萨,途经河北、山西、内蒙古、宁夏、甘肃、青海、西藏等省区。这首诗描写的是109国道四川阆中段的景色。阆中是国家历史文化名城,嘉陵江穿城而过,素有'阆苑仙境'之美誉。现代诗人行驶在109国道上,被沿途的山水美景所触动,创作了这首描写现代交通与自然风光相融合的诗歌。