注释
延秋：指深秋时节，延有绵长之意
蹁跹：形容蝴蝶飞舞的轻盈姿态
镜中云：比喻女子如云的发髻在镜中映现
绾：盘绕、系结
愁根：指愁绪的根源，此处喻发根
并髻：双股发髻
连环玉：指玉簪的造型如环相扣
眉烟绿：古代女子用青黛画眉，如烟似雾的淡绿色
枕函：古代中间可以放置物品的匣状枕头
春恨：春天的愁绪，多指闺怨之情
译文
深秋的蝴蝶翩翩飞去，珍惜这双飞的道路。怎忍心让玉簪斜插入如云的发髻，只为系住那万缕青丝，守护愁绪的根源。
梳妆成双股发髻戴着连环玉簪，淡淡地衬着如烟青眉。夜深时玉簪还陪伴在枕边栖息，却害怕梦中的春愁别恨被人知晓。
赏析
这首词以玉簪为吟咏对象，通过细腻的笔触展现古代女子的闺怨之情。上阕以秋蝶起兴，暗喻青春易逝，用'护愁根'巧妙将实物与情感结合。下阕描写妆成后的姿态，'淡衬眉烟绿'一句尽显婉约之美。末句'却怕梦边春恨被人知'以含蓄笔法透露深闺心事，情感层次丰富。全词运用比兴手法，将玉簪这一寻常物件赋予深刻的情感内涵，展现了婉约词风的典型特征。
创作背景
这是一首清代闺怨词，具体创作年代和作者已不可考。此类作品多反映古代女性深闺寂寞的情感世界，通过日常用品寄托情思。玉簪作为女性妆饰的重要物件，常被用作表达闺怨之情的载体，体现了古代女性文学中以物抒情的创作传统。