注释
葡萄碧涨：形容葡萄藤叶茂密如碧波荡漾
栖香凤子：指蝴蝶，古人称蝴蝶为凤子
朱鸟：指朱雀，南方七宿的总称，此处指夏日
扇罗：罗扇，丝织的扇子
琵琶长短轴：指琵琶的调音轴，暗示音乐演奏
歌眉绿：指女子画着黛绿的眉妆
惜红衣：指姜夔词《惜红衣》，咏荷花之作
菂心：莲子的心，菂即莲子
译文
葡萄藤叶碧绿茂密，庭院荫影浓重，蝴蝶栖息在花香中沉醉无梦。
朱雀从日边飞来，手持罗扇迎着心意轻摇。
琵琶长短调音轴转动，酒意沁入歌女黛绿的眉间。
不要再唱那《惜红衣》的曲调，莲子心中的苦楚，他人怎能知晓。
赏析
这首词以长夏为背景，通过精致的意象组合展现夏日闲情。上片写庭院景致，'葡萄碧涨'、'栖香凤子'营造出浓荫静谧的夏日氛围；下片转入室内场景，'琵琶长短轴'、'酒沁歌眉绿'勾勒出宴饮娱乐的画面。结尾'休唱惜红衣，菂心人不知'巧妙化用姜夔词意，以莲子苦心喻人心深处的幽微情感，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言凝练，意象密集，体现了晚清词人追求精工雅致的艺术特色。
创作背景
此词为清末民初词人姚华所作。姚华（1876-1930），字重光，号茫父，贵州贵阳人，近代著名文学家、书画家。此词创作于清末时期，反映了传统文人的夏日闲适生活和对精致艺术的追求。词中'惜红衣'指南宋词人姜夔自度曲《惜红衣》，可见作者对古典文学的深厚修养。