《燕》当代 · 邵林

在线阅读《燕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邵林

东风渐染故山青,何处差池斗影轻。

掠水乍疑天镜破,窥帘真觉眼波明。

呢喃梁上应无梦,零落人间别有情。

拚得此身长作客,飞飞终不负春盟。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

差池:形容燕子飞翔时翅膀参差不齐的样子,语出《诗经·邶风·燕燕》:"燕燕于飞,差池其羽"

斗影:指燕子在空中追逐嬉戏的身影

天镜:喻指平静的水面如镜子般明亮

眼波:形容燕子灵动的眼神如波光流转

呢喃:燕子轻柔的鸣叫声

拚得:甘愿,舍得

春盟:与春天订立的盟约,指燕子每年春天如期归来

译文

东风渐渐染绿了故乡的山峦,燕子在何处参差飞翔身影轻盈。 掠过水面恍如明镜突然破碎,偷看帘内真觉得眼波明亮动人。 在梁上呢喃应该没有什么梦境,飘零人间却另有一番深情。 甘愿此生长久作客异乡,飞翔不停终究不辜负与春天的盟约。

赏析

这首诗以燕子为主题,通过细腻的笔触描绘燕子的形态与神韵。首联写燕子归来时故乡春色渐浓,'差池斗影轻'生动刻画燕子飞翔的轻盈姿态。颔联运用巧妙比喻,'天镜破'写燕子点水而过的瞬间美感,'眼波明'则拟人化地表现燕子的灵动可爱。颈联由外及内,'应无梦'与'别有情'形成对比,暗示燕子虽无人类的情感却自有其深情。尾联升华主题,将燕子塑造成信守诺言的意象,'拚得此身长作客'既写燕子迁徙习性,又暗含士人流离之慨。全诗语言清丽,意境深远,托物言志,借燕子表达了对信义与坚守的赞美。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。中国古代咏燕诗历史悠久,《诗经》中已有'燕燕于飞'的描写,历代文人多借燕子抒怀。此诗可能创作于明清时期,继承了唐宋咏物诗的传统,通过对燕子的细致观察和传神描绘,寄托了作者的人生感悟。燕子作为候鸟,春秋迁徙的特性常被诗人用来象征羁旅漂泊和信守承诺的品质。