注释
四大洲：佛教宇宙观中的四大部洲，即东胜神洲、南赡部洲、西牛贺洲、北俱芦洲
物色殊：景物风貌各不相同
天宫地狱：佛教六道轮回中的天道与地狱道
指虚无：指向虚无缥缈的宗教境界
如来语：佛陀的教法真谛
三千世界：佛教宇宙观中的大千世界体系
译文
四大部洲中的景物风貌各不相同，天宫与地狱指向虚无缥缈的宗教境界。是谁能够真正领会如来的真谛？描绘出这三千大千世界的宏伟图景。
赏析
这首佛理诗以简练的语言概括了佛教宇宙观的核心内容。前两句通过'四大洲'和'天宫地狱'的对比，展现佛教时空观的宏大与深邃。后两句以设问形式，赞叹能够领悟佛法真谛并描绘宇宙图景的智慧。全诗语言凝练，意境深远，体现了佛教诗歌特有的哲理性和超越性，将宗教义理与诗歌艺术完美结合。
创作背景
《世记经》为佛教经典，主要阐述佛教宇宙观和世界观。此诗可能是后人根据经文要义创作的偈颂体诗歌，用以概括佛教对宇宙结构的认识。佛教自东汉传入中国后，其宇宙观与中土文化融合，产生了许多阐释佛理的诗歌作品。