注释
伎术:技艺方术,指各种谋生技能
存生:维持生计,保全生命
心为形役:心灵被身体所奴役,出自陶渊明《归去来兮辞》
如来:佛陀的十种称号之一,指证得真理、达到圆满境界的觉悟者
正法:佛陀所说的教法,真实正确的佛法
诸闇:各种无明黑暗,指愚痴烦恼
沙门:出家修行的佛教僧侣
果报:因果报应,指善恶行为所带来的结果
译文
依靠技艺方术维持生计虽得自娱,心灵被形体奴役终究沦为奴仆。
如来的正法能够照亮一切黑暗,现今修行的沙门能否证得果报?
赏析
这首佛理诗以简练的语言探讨了修行与果报的深刻主题。前两句以对比手法展现世俗生活的局限——人们虽凭技艺谋生自娱,但心灵往往被肉体欲望所奴役。后两句转入佛法境界,通过设问形式引发思考:如来的正法能破除无明黑暗,但修行者能否真正证得果报?全诗语言凝练,意境深远,将世俗生活与佛法修行相对照,启发人们对生命意义的深层思考。诗中'心为形役'化用陶渊明典故,巧妙连接了传统文化与佛教思想。
创作背景
《沙门果经》为佛教经典之一,主要阐述修行者通过持戒修行所能证得的各种果报。此诗可能是后世僧人或文人根据经文要义创作的悟道诗,反映了佛教在中国传播过程中与传统文化融合的特点。诗中体现了大乘佛教'明心见性'的思想,强调通过佛法修行破除无明、证得果报的修行理念。