注释
究罗檀头经：佛教经典，讲述祭祀与修行关系
祀法：祭祀的仪式和方法
福报：佛教指行善积德所得的福分回报
如来：佛的十种称号之一，指证得真理的人
亲證：亲自证悟真理
诸痴：各种愚痴烦恼，佛教指贪嗔痴三毒
德备：德行完备
慧明：智慧光明
无上跻：达到无上的境界
译文
祭祀仪式完备福报自然齐整，如来亲自证悟却仍怀谦卑心愿。
如果能够灭尽所有愚痴烦恼，德行完备智慧光明就能达到无上境界。
赏析
这首佛理诗通过对比祭祀福报与真修实证，阐发了佛教修行的真谛。前两句以'祀法俱全'与'愿犹低'形成鲜明对比，强调真正的修行不在形式而在心境。后两句指出修行的根本在于破除愚痴，达到德行与智慧圆满的境界。全诗语言简练，义理深刻，体现了佛家'破执显真'的修行理念，具有很高的宗教哲学价值。
创作背景
《究罗檀头经》为佛教经典，主要阐述祭祀与修行的关系。此诗应为后人根据经义创作的修行偈颂，反映了佛教中国化过程中儒释思想的融合。诗中既提到传统祭祀观念，又强调内心修证，体现了佛教对中华文化的适应与发展。