注释
究罗檀头：巴利文《长部》中的一部佛经，记载佛陀与婆罗门究罗檀头的对话
礼欲丰隆：祭祀的礼品要丰盛隆重
意欲虔：心意要虔诚恭敬
倾国奉神天：倾尽国家财力来供奉天神
灌顶王：古印度帝王即位时行灌顶礼，此处指治国理政的君王
安隐：同"安稳"，使百姓安居乐业
祀法先：将祭祀的法度放在首位
译文
祭祀的礼品要丰盛隆重，心意要虔诚恭敬，即便是倾尽国家财力来供奉天神又有什么困难？但不懂得治国之道的君王，怎能使百姓安居乐业而将祭祀法度放在首位？
赏析
这首诗以佛经智慧为背景，通过对比手法深刻阐释了治国理政的真谛。前两句描写世俗统治者重视祭祀仪式的表面形式，甚至不惜倾国之力供奉神明；后两句笔锋一转，指出真正的贤明君主应当懂得安抚百姓、使人民安居乐业才是根本。诗歌语言简练而寓意深远，体现了佛教思想中重视民生、注重实质而非形式的价值观念，具有深刻的哲理性和现实指导意义。
创作背景
《究罗檀头经》是巴利文佛典《长部》中的一部重要经典，记载了佛陀与婆罗门究罗檀头关于祭祀和治国之道的对话。本诗应是对该经文中核心思想的诗歌化表达，反映了佛教对当时印度社会过分注重祭祀仪式的批判，强调实质性的民生关怀比形式性的宗教仪式更为重要。该诗可能为后世佛教徒为传播佛法而创作的阐释性诗作。