注释
受触相乘：佛教术语，指感官与外界接触产生的相互作用
见网：指各种错误见解交织而成的网，比喻思想束缚
六十二：指佛教所说的六十二种邪见
诸有：佛教指三界（欲界、色界、无色界）的一切存在
根芽：比喻烦恼和执着的根源
泥洹：涅槃的旧译，指佛教修行的最高境界，解脱生死轮回的清净状态
译文
感官与外境接触相互作用，形成了见解之网，
这网由六十二种邪见纵横交织而成。
如果能断除一切存在的烦恼根源，
就能直接趋向涅槃的清净境界获得新生。
赏析
这首诗以精妙的比喻阐述佛教哲理。前两句用'织网'的意象生动描绘了人们因感官接触外境而产生的种种妄见，'六十二纵横'具体指出这些妄见的繁杂。后两句提出解脱之道：只有彻底断除烦恼根源，才能达到涅槃清净的境界。全诗语言凝练，意象鲜明，将深奥的佛理用诗化的语言表达出来，体现了佛教诗歌特有的哲理性和启示性。
创作背景
《梵动经》是佛教早期经典之一，主要阐述佛教关于宇宙和人生的基本观点，批判各种外道邪见。此诗为其中的第十二首，反映了佛教对解脱之道的深刻理解，属于佛教哲理诗范畴。这类诗歌在佛教传播过程中起到教化作用，通过诗的形式让信众更容易理解深奥的佛理。