《梵动经 其十》当代 · 钟锦

在线阅读《梵动经 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钟锦

不惟四大是无常,无欲方同欲界亡。

真使我身终断灭,为丘为蹠漫彷徨。

五言绝句人生感慨僧道含蓄宗教哲理

注释

不惟:不只是,不仅仅是

四大:佛教术语,指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素

无常:佛教基本教义,指一切事物都在不断变化,没有永恒不变的本体

无欲:没有欲望,超越欲望的境界

欲界:佛教三界之一,指有淫欲和食欲的有情众生所居的世界

断灭:佛教术语,指断除烦恼,灭尽生死

:指孔丘(孔子),代表圣贤

:指盗蹠,古代著名大盗,代表恶人

:徒然,白白地

彷徨:徘徊不定,犹豫不决

译文

不仅仅地水火风四大元素都是无常变幻, 只有达到无欲境界才能与欲界一同消亡。 如果真的让我此身最终断灭寂灭, 那么成为孔子般的圣贤或是盗蹠般的恶人也都只是徒然徘徊。

赏析

这首诗深刻阐释了佛教无常观和空性思想。前两句从物质世界(四大)和精神世界(欲界)两个层面说明无常的普遍性,指出只有超越欲望才能脱离轮回。后两句通过'丘'与'蹠'的对比,表达了在终极真理面前,世俗的善恶分别都是相对的概念,体现了佛教'诸法无我'的深奥哲理。诗歌语言凝练,哲理深邃,运用佛教术语准确,通过对比手法强化了宗教思想的表达。

创作背景

《梵动经》是佛教早期经典之一,主要阐述佛教的宇宙观和修行理论。此诗应为后世佛教徒根据经文教义创作的偈颂诗,用以表达对佛教无常观和空性思想的理解。这类诗作在唐宋时期随着佛教中国化进程而广泛流传,成为佛教文学的重要组成部分。