注释
爱恚：爱与恨，佛教术语中分别指贪爱和嗔恚两种烦恼
善恶讹：善恶的标准被混淆或扭曲
他生报应：佛教的轮回转世和因果报应观念
蹉跎：原指虚度光阴，此处指报应之说难以验证或落空
诡辞：诡辩的言辞，似是而非的说法
漫应：随意应答，不经意的回应
推原：推究根源，探究本意
颇：偏差，不正
译文
贪爱与嗔恨常常让人混淆善恶的标准，
来世报应的说法最终却难以验证而落空。
那些诡辩的言辞随意应答何必去理会？
你若推究其根源就会发现本意已有偏差。
赏析
这首诗以佛教哲学为背景，对因果报应观念进行了深刻的反思和质疑。前两句直指人性中爱恨情仇对善恶判断的干扰，以及来世报应说的虚无缥缈。后两句则表现出一种理性批判的态度，认为那些诡辩之辞无需深究，因为推究其根源就会发现其本意已经偏离正轨。全诗语言凝练，哲理深刻，体现了对宗教教条的理性思考和独立判断精神，具有浓厚的思辨色彩。
创作背景
《梵动经》是佛教早期经典之一，属于巴利文经藏长部中的经典。这首诗可能是后人根据佛教经典内容创作的哲理诗，反映了对佛教因果报应观念的思考和质疑。佛教自东汉传入中国后，其轮回转世、因果报应等观念与中国传统文化产生碰撞和融合，这首诗体现了在这种文化交融过程中产生的理性思辨。