《梵动经 其五》当代 · 钟锦

在线阅读《梵动经 其五》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 钟锦

大事因缘到眼前，一时雠论且须悬。

茫茫宇内身如寄，辩甚无边与有边？

五言绝句人生感慨僧道劝诫宇宙

注释

梵动经：佛教经典《梵网经》的别称，为大乘佛教重要戒律经典

大事因缘：佛教术语，指佛陀出现于世间的根本因缘，即开示众生悟入佛之知见

雠论：争论、辩论之意。雠，通“仇”，此处指对立争论

悬：悬挂、搁置，引申为暂时放下

宇内：宇宙之内，天地之间

身如寄：身体如同暂时寄居的客舍，佛教认为人身是暂时的依托

无边与有边：佛教哲学中的核心辩论议题，“无边”指空间无限，“有边”指空间有限

译文

重大的因缘机遇已经来到眼前， 一时的争论辩驳暂且需要搁置。 茫茫宇宙中人身如同暂时寄居， 又何必辩论什么有限与无限？

赏析

这首佛理诗以简洁的语言表达了深刻的佛教哲学思想。前两句以“大事因缘”点明佛教根本宗旨，劝诫修行者放下无谓的争论；后两句通过“身如寄”的比喻，揭示人身无常的本质，进而否定对“有边无边”等形而上学问题的执着。全诗语言凝练，意境深远，体现了佛教中观思想“离二边见”的智慧，具有强烈的禅意和哲学思辨色彩。

创作背景

本诗出自佛教典籍《梵动经》（又称《梵网经》），是汉传佛教重要戒律经典。该经主要阐述大乘菩萨戒律，包含十重戒四十八轻戒。此诗反映了佛教对形而上学问题的态度，强调实践修行重于理论争论，体现了佛教“中道”思想和不落两边的哲学观。