注释
欢喜心：指世俗的喜悦之情
忿结心：怨恨纠结之心
陷溺：沉溺、陷入
世情：世俗的情感与欲望
寡闻：见识浅薄，缺乏智慧
持戒：遵守佛教戒律
因缘：佛教术语，指事物生起的条件和关系
钦：敬佩、推崇
译文
欢喜之心与忿怒之心交织并存，
同样沉溺于世俗情感的深渊之中。
见识浅薄之人只知道感叹持戒的重要，
却不知那些微不足道的因缘有什么值得推崇？
赏析
这首诗以佛教视角审视世俗情感，通过对比欢喜与忿怒两种对立情绪，揭示它们本质上都是对世情的执着。诗中运用佛教术语如'持戒'、'因缘'，体现了深厚的佛学思想。后两句以反问句式，批判了只重形式戒律而忽视佛法真谛的浅见，富有哲理深度。语言简练而意蕴深远，展现了佛经诗歌特有的思辨色彩。
创作背景
《梵动经》为佛教经典，出自《长阿含经》，主要阐述外道的六十二种邪见和佛教的正见。此诗应为后人根据经义创作的偈颂，反映了佛教对世俗情感的批判态度和修行理念。创作时间约在佛教传入中国后，体现了佛教思想与中国诗歌形式的结合。