注释
正法：指佛法真理，佛教的根本教义
明行：明智的行为，指符合佛法的修行
摩纳：梵语“mānava”音译，指年轻的婆罗门学者
婆罗：婆罗门的简称，印度种姓制度中的最高阶层
译文
听闻正法后心生信仰与喜悦，明智的修行在世间备受尊崇。
转而怜悯那年轻学者智慧浅薄，却自负于婆罗门种姓的高贵。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了佛法智慧与世俗种姓观念的冲突。前两句描绘正法的崇高和明行的珍贵，后两句以'转怜'二字转折，深刻揭示了摩纳（年轻婆罗门）虽然种姓高贵却智慧浅薄的矛盾。作品运用'聪明浅'与'种姓深'的巧妙对仗，批判了盲目自大的种姓优越感，体现了佛教平等智慧的思想精髓。语言简练而寓意深远，具有强烈的教化和启示意义。
创作背景
《阿摩昼经》出自佛教经典《长阿含经》，记载佛陀与年轻婆罗门阿摩昼的对话。此诗应为后人根据经义创作的偈颂，反映了早期佛教与婆罗门教的思想交锋。在古印度种姓制度森严的背景下，佛教提出'四姓平等'的主张，这首诗正是这种思想斗争的文学体现。