《众集经》当代 · 钟锦

在线阅读《众集经》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 钟锦

门徒二部漫相攻,谁与尼乾慨命终?座下耆年舍利子,为传众集到无穷。

七言绝句人生感慨僧道含蓄宗教哲理

注释

门徒二部:指佛教僧团中的不同派别或部众

漫相攻:相互攻击、争论不休

尼乾:指尼乾子(Nigantha Nātaputta),即耆那教创始人摩诃毗罗的别称

慨命终:感叹生命的终结,指死亡

耆年:年高德劭的长者

舍利子:梵语Śāriputra的音译,佛陀十大弟子之一,以智慧第一著称

众集:指《众集经》,佛教经典之一,记载佛陀关于各种教义的集合开示

无穷:没有穷尽,指佛法传承永不断绝

译文

僧团中的不同派别相互争论攻击,有谁能像尼乾子那样慨然面对生命的终结?座下年高德劭的舍利子尊者,为了传承《众集经》的教法而使其流传无穷。

赏析

这首诗歌以佛教历史事件为背景,通过对比手法展现了佛教传承的真谛。前两句描写僧团内部的纷争与外道导师的临终感慨,形成鲜明对比;后两句突出舍利子尊者为法忘躯、传承佛法的崇高精神。诗歌语言简练而意境深远,运用佛教典故和人物形象,表达了佛法传承的重要性和超越宗派之争的佛教根本精神。整首诗具有浓厚的宗教哲理色彩,体现了佛教诗歌特有的禅意和智慧。

创作背景

《众集经》是佛教重要经典,记载了佛陀对各种教义问题的开示。此诗可能创作于佛教传播过程中,反映当时佛教内部不同部派间的争论以及对外道思想的反思。诗中提到的尼乾子(耆那教创始人)和舍利子(佛陀弟子)都是公元前6-5世纪印度宗教思想界的重要人物,体现了佛教与当时其他宗教思想的交流与对话。