注释
转轮圣王：佛教中理想的君主，以正法治世，拥有轮宝等七宝
正法：指佛法，佛教的正确教义
此轮：指转轮圣王的轮宝，象征佛法真理
衰盛转相循：指世间事物的盛衰变化轮回
比丘：佛教出家僧人的称谓
西方净土：指阿弥陀佛的极乐世界，佛教修行追求的理想境界
译文
佛法真理应当永远驻留在转轮圣王的法轮中，不再有世间事物的盛衰变化相互循环。比丘在此勤勉修行获得正果，便是往生西方极乐净土的修行者。
赏析
这首诗以佛教转轮圣王的意象，阐述了佛法永恒不变的真理特性。前两句通过'长应驻'与'更无衰盛'的对比，强调佛法超越世间轮回的永恒性；后两句指出修行者通过精进修行，可以达到西方净土的理想境界。全诗语言简练，意境深远，体现了佛教诗歌特有的哲理性和宗教情怀，表达了修行者对佛法真理的坚定信念和对极乐世界的向往。
创作背景
此诗出自佛教经典或修行文献，反映了佛教转轮圣王思想与净土信仰的结合。转轮圣王是佛教理想中的君主形象，以正法治世；西方净土则是大乘佛教特别是净土宗追求的终极目标。这首诗可能是唐代或宋代佛教修行诗歌，体现了当时佛教修行理念的普及和诗歌化表达。