《阇尼沙经 其一》当代 · 钟锦

注释

梵音：佛教用语，指清净、正直的声音，也泛指高雅的音乐

正直亦清和：既正直又清亮和谐

繁弦急管：指繁杂急促的管弦音乐，比喻世俗喧嚣的音乐

人心平不得：人心难以保持平静平和

雅声：高雅纯正的音乐

郑声：原指春秋时郑国的音乐，后泛指淫靡之音或低俗音乐

译文

清净正直的音乐本应清亮和谐， 为何变成了繁杂急促的管弦之音？ 只因为人心难以保持平静平和， 高雅的音乐被扰乱殆尽，低俗之音反而盛行。

赏析

这首诗通过音乐比喻，深刻揭示了人心浮躁、雅俗颠倒的社会现象。前两句以反问句式，对比梵音本该具有的清和特质与现实中繁弦急管的喧嚣，形成强烈反差。后两句直指根源——人心不平导致雅正之声被扰乱，郑卫之音盛行。全诗语言简练而寓意深刻，运用佛教'梵音'与儒家'郑声'的典故，体现了儒佛思想的交融，对世风日下的社会现实进行了委婉而深刻的批判。

创作背景

《阇尼沙经》为佛教经典，此诗可能是后人根据经文意蕴创作的悟道诗。唐代佛教盛行，许多文人雅士创作具有佛教哲理的诗作。此诗反映了当时社会对雅俗文化的思考，以及佛教思想对中国传统文化的影响。通过音乐这一载体，表达了对于人心浮躁、世风日下的忧思。