注释
欲不离时：欲望不能远离之时
臭秽并：污秽与恶臭并存，指欲望带来的污染
欲惟断后：只有断除欲望之后
梵天生：指清净的梵天境界得以生起
忍言：岂忍说，怎能说
此世当须舍：应当舍弃这个世间
嗔恚：愤怒怨恨
贪痴：贪婪愚痴
译文
当欲望不能远离时，污秽与恶臭便随之而来；只有彻底断除欲望之后，清净的梵天境界才能生起。怎能说这个世间应当舍弃？其实是因为众生的愤怒、怨恨、贪婪、愚痴等烦恼都未能平息啊。
赏析
这首佛理诗以简洁的语言揭示了佛教修行的核心要义。前两句通过对比手法，鲜明地展现了欲望带来的污染与断欲后的清净境界。后两句以反问形式，点明世人难以舍弃世间的根本原因在于内心烦恼未除。全诗语言凝练，哲理深刻，运用佛教术语准确，体现了佛家对人性弱点的深刻洞察和修行解脱的智慧。
创作背景
此诗出自佛教典籍，反映了佛教对欲望和烦恼的深刻认识。佛教认为贪嗔痴是三毒，是众生轮回受苦的根本原因。诗中提到的梵天是佛教天界中的清净境界，代表修行达到的较高层次。这类诗歌多在佛教修行者中传诵，用于警示世人认识欲望的危害，鼓励修行断欲。