注释
嵚岩：高峻的山岩。嵚，形容山势高峻
真宫：指道观宫殿，此处特指南岩宫
华池：指道教修炼术语，也指宫观中的水池
数径通：多条小径相通
信步：随意漫步
翠微：青翠的山色，也指青山
译文
高峻的山岩临着深谷矗立着庄严的宫观，
下方有灵池多条小径交错相通。
随意漫步顺着山势蜿蜒转折，
不知不觉已置身在青翠的山色之中。
赏析
这首诗描绘了游览南岩宫的山水意境。前两句写景，通过'嵚岩''华池'等意象勾勒出宫观依山而建的险峻地势和幽深环境；后两句写游览感受，'信步''随山势转'表现出闲适自得的心境，'不知人在翠微中'巧妙地道出人与自然融为一体的禅意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了道家宫观与自然山水和谐相融的意境美。
创作背景
南岩宫为武当山著名道教宫观，始建于元代，明代永乐年间扩建，是武当山三十六岩中最美的一岩。此诗应为明代文人游览武当山南岩宫时所作，生动记录了道教圣地的自然景观和人文意境，体现了明代文人访道寻幽的文化风尚。