注释
人日：农历正月初七，传统节日
次韵：按照原诗的韵脚和作
鄢郢：古代楚国都城，喻指避难之所
避秦：借用桃花源记典故，指避乱
敝屣：破旧的鞋子，喻轻视之物
真人：道家指得道之人
当关虎豹：守门的猛兽，喻艰难险阻
决海虬龙：翻江倒海的蛟龙，喻巨大力量
岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地
冰轮：明月，喻清明世界
译文
在城南如古鄢郢般求得存身之地，神州大地何处可避秦时之乱？
天下对于您而言原本如破鞋般可弃，蜀中自有得道真人超然物外。
把守关隘的虎豹时常磨利牙齿，翻江倒海的蛟龙偶尔掀动鳞甲。
还我岷山峨眉清澈明净的春夜，浩然正气涤荡天地涌出一轮明月。
赏析
此诗为贺寿之作却蕴含深意，借古喻今，气象宏大。首联以'避秦'典故暗喻时代动荡，颔联用'敝屣'与'真人'对比展现超脱境界。颈联'虎豹磨齿''虬龙动鳞'意象险峻，象征世道艰险。尾联'岷峨春夜''浩然冰轮'意境开阔，寓含对清明世界的向往。全诗用典精当，对仗工整，在贺寿诗中别具一格，将个人寿辰与家国情怀巧妙结合，展现了传统士人的精神境界。
创作背景
此诗作于当代，是诗人高寒为杨启宇先生寿辰所作的唱和诗。人日（正月初七）为传统节日，古代有登高赋诗的习俗。杨启宇为当代著名诗人、学者，此诗在贺寿的同时，也反映了当代文化人在现代社会中的处境与思考，延续了传统文人诗词唱和的雅集传统。