《怀人》当代 · 姜军

在线阅读《怀人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姜军

似此烟花似此缘,指端寂寞入朱弦。

二三弦到思君处,依旧此心如少年。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

似此:如此这般,指眼前的景象

烟花:指春日绚丽的景色,也可指繁华景象

:缘分,情缘

指端:手指尖,特指弹琴时的手指

寂寞:孤独寂寥的心境

朱弦:红色的琴弦,代指琴

二三弦:琴弦的数目,指代琴声

思君处:思念君子的时刻

少年:年轻时的心境

译文

面对如此绚丽的烟花美景,想起我们这般的情缘, 手指在琴弦上拨动,将寂寞的心绪融入朱红色的琴弦。 当琴声拨到思念君子的时刻, 发现这颗心依然如同少年时那般纯真热烈。

赏析

这首诗以烟花美景起兴,通过弹琴寄情的意象,表达了深切的怀人之情。前两句以'似此'重复使用,形成回环往复的韵律美,'指端寂寞'将抽象情感具象化。后两句通过琴声的转折,巧妙地将时空拉回少年时代,展现了情感的纯真与永恒。全诗语言清丽婉约,意境深远,通过音乐与景物的交融,将怀人之情表达得既含蓄又深刻,体现了传统诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作背景已不可考。从内容和风格判断,应出自清代或近代文人之手,继承了唐代李商隐无题诗和宋代婉约词的抒情传统。作品通过弹琴怀人的意象,表达了文人雅士对往昔情谊的追忆和怀念,体现了中国古典诗歌中'以乐写哀'的抒情手法。