《瞎马》近现代 · 许家惺

在线阅读《瞎马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许家惺

百战归来汗血殚,双瞳黯黯意阑珊。

长鸣永谢识途役,老泪已枯伏枥安。

青眼九方皮相误,雄心千里目穷难。

神驹无奈虺隤久,月黑天高不忍看。

七言律诗人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

汗血殚:汗血宝马精力耗尽。汗血,指汗血宝马,古代名马

双瞳黯黯:双眼暗淡无光,指马已失明

意阑珊:情绪低落,精神萎靡

识途役:识别道路的差事,化用老马识途典故

伏枥安:伏在马槽边安度晚年,化用曹操'老骥伏枥'诗意

青眼九方:指九方皋,古代相马大师

皮相误:被外表所误导

虺隤(huī tuí):疲极致病,出自《诗经·周南·卷耳》

月黑天高:夜色深沉,暗喻处境艰难

译文

历经百战归来,汗血宝马已精力耗尽,双眼暗淡无光情绪低落。 长声嘶鸣永远告别识途的使命,老泪流尽只能在马槽边安度残年。 当年九方皋的青眼相看竟成皮相之误,千里雄心因目盲而难以实现。 神骏的宝马无奈病弱已久,在这月黑天高的夜晚令人不忍观看。

赏析

这首诗以瞎马为喻,塑造了一个英雄暮年的悲壮形象。全诗运用丰富的典故和意象,通过'汗血殚'、'双瞳黯黯'、'老泪已枯'等生动描写,展现了昔日战功赫赫的宝马如今失明衰弱的凄凉境遇。诗中'青眼九方皮相误'一句暗含对以貌取人的社会现象的批判,而'月黑天高不忍看'则营造出深沉的悲剧氛围。作品在艺术上融咏物、抒情、说理于一体,语言凝练厚重,情感沉郁悲怆,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗创作年代不详,但从语言风格和用典特点看,应出自清代文人手笔。作品借咏瞎马抒发了英雄末路、壮志难酬的悲愤之情,反映了古代文人怀才不遇的普遍遭遇。诗中化用了老马识途、老骥伏枥、九方皋相马等多个典故,体现了作者深厚的文学修养。