《吊黄花冈限阳香场韵(三首) 其一》近现代 · 许家惺

在线阅读《吊黄花冈限阳香场韵(三首) 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许家惺

空说挥戈效鲁阳,五羊城外骨埋香。

荒坟七二非疑冢,姓氏流传壮士场。

七言绝句古迹咏史怀古壮士岭南

注释

吊黄花冈:凭吊黄花冈七十二烈士墓。黄花冈位于广州,是辛亥革命烈士陵园

限阳香场韵:指限用阳、香、场三字为韵脚作诗

挥戈效鲁阳:典出《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。比喻力挽危局

五羊城:广州别称,传说古时有五仙人骑五色羊降临此地

骨埋香:指烈士遗骨埋葬于此,香喻指忠魂不朽

荒坟七二:指黄花冈七十二烈士墓

疑冢:为防盗墓而设的假坟,此处强调是真烈士墓

壮士场:英雄壮士的场所,指黄花冈烈士陵园

译文

空说效仿鲁阳公挥戈退日的壮举, 五羊城外埋葬着烈士的忠骨留香。 七十二座荒坟并非疑冢假墓, 烈士的姓氏永远流传在这壮士的场场。

赏析

这首诗以黄花冈七十二烈士为题材,运用历史典故与现实场景相结合的手法,表达对革命先烈的深切缅怀。首句'空说挥戈效鲁阳'借用古代神话,反衬现实中的无力感;'骨埋香'既写实又象征,既指烈士遗骨又喻精神不朽。后两句直写七十二烈士墓的真实性和永恒性,'非疑冢'强调其真实性,'壮士场'则突显其英雄气概。全诗语言凝练,情感深沉,通过对烈士墓的凭吊,歌颂了革命先烈为国捐躯的崇高精神。

创作背景

这首诗创作于辛亥革命后,为凭吊广州黄花冈七十二烈士而作。1911年4月27日(农历三月二十九日),同盟会在广州发动武装起义,攻打两广总督衙门,终因寡不敌众而失败,牺牲烈士遗骸后被收殓安葬于黄花冈。这次起义虽然失败,但极大地鼓舞了全国人民的革命斗志,为辛亥革命的成功奠定了基础。此诗作者不详,应为辛亥革命支持者或后人追悼之作。