注释
浮家：以船为家，漂泊不定
迁流：迁徙流转，指漂泊生活
风波：双关语，既指水上风浪，也指人生风波
闾阎：里巷的门，泛指民间、市井
尘扑地：尘土飞扬扑地，形容市井喧嚣
西北有高楼：化用《古诗十九首》中“西北有高楼，上与浮云齐”句，象征富贵权势
译文
半辈子以船为家苦于迁徙流转，从此再也不必忧愁风浪波折。
虽然同样是市井里巷尘土飞扬之地，但任凭西北方有那高人云端的富贵楼阁。
赏析
此诗以陆上舟居者的独特视角，展现了作者对平民生活的深刻观察和人生感悟。前两句通过“浮家”与“陆居”的对比，突出安居乐业的可贵；后两句运用对比手法，将市井尘嚣与富贵高楼并置，表达超脱世俗名利的人生态度。语言质朴而意蕴深远，在平淡中见哲理，体现了查慎行诗歌清新自然的艺术特色。
创作背景
查慎行是清代著名诗人，康熙四十二年进士，官至翰林院编修。此诗作于康熙年间，诗人郊行时见到陆上居住的船民有感而作。清代江南水乡船民众多，部分船民上岸定居是当时的社会现象。查慎行出身书香门第但历经科举坎坷，对平民生活有深刻理解和同情。