注释
都门竹枝词：清代流行于北京地区的竹枝词，多描写京城风物
电炬：电灯，清末对电灯的称呼
短檠：古代油灯，灯架短小，灯光昏暗
流萤：萤火虫，此处比喻电灯光点如萤火虫般闪烁
皇城：指北京内城，清代紫禁城及周边区域
译文
深夜月暗道路难行，电灯如今胜过古老的油灯。
光芒如晨星般闪烁，灯火如豆粒般细小，万点光亮如萤火虫环绕着皇城。
赏析
这首诗以传统竹枝词形式描绘了清末北京城新兴的电灯景象，展现了传统与现代的交融。诗人巧妙运用对比手法，将电灯与传统的短檠油灯对比，突出科技进步带来的照明革命。'光耀晨星火如豆，流萤万点绕皇城'一句，既保留了古典诗词的意境美，又生动刻画了电灯光点的特征，体现了传统文学形式对新生事物的艺术表现力。
创作背景
创作于清末时期，当时电灯作为新兴科技产品刚刚传入中国，首先在京城使用。竹枝词是起源于巴渝地区的民歌形式，后来文人多用其描写地方风物。这首作品反映了晚清时期西方科技与中国传统文化的碰撞与融合，记录了近代化进程中的城市变迁。