《都门竹枝词（六首） 其四 韩家潭》近现代 · 许家惺

注释

都门竹枝词：清代流行的一种描写京城生活的竹枝词体裁

宵旰：指宵衣旰食，形容帝王勤于政事，天不亮就穿衣起床，天很晚才吃饭

殷忧：深深的忧虑

彷徨：徘徊不定，犹豫不决

讵意：岂料，哪里想到

京僚：京城的官员

工粉饰：善于粉饰太平，掩盖真相

韩潭：指北京韩家潭，清代著名的娱乐区，多有戏班和歌舞场所

译文

深宫中的皇帝宵衣旰食深切忧虑，有志之士为国家前途彷徨谋划。 哪里想到京城官员们善于粉饰太平，韩家潭的歌舞声色何曾停歇。

赏析

这首诗通过强烈的对比手法，深刻揭露了晚清社会的矛盾现象。前两句写皇帝勤政和志士忧国，展现上层应有的责任担当；后两句笔锋一转，揭露京城官员沉溺享乐、粉饰太平的现实。'韩潭歌舞几曾休'一句，以具体地点代指整个官僚阶层的腐化生活，语言犀利，讽刺深刻。全诗短短四句，却生动勾勒出晚清'山雨欲来风满楼'的社会图景，具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

《都门竹枝词》是清代流行于北京的一种竹枝词体裁，多描写京城风土人情和社会百态。此诗创作于晚清时期，当时外有列强侵逼，内有太平天国等农民起义，清王朝统治岌岌可危。然而京城官僚阶层仍沉溺于享乐，粉饰太平。韩家潭是北京著名的娱乐区，多有戏班、歌妓聚集，成为官员寻欢作乐的场所。这首诗正是对这种'商女不知亡国恨'社会现象的尖锐批判。