注释
曲尺廊：一种曲折如曲尺形状的回廊，常见于古典园林建筑
顾陆：指东晋画家顾恺之和南朝画家陆探微，均为中国古代著名画家，合称"顾陆"
沧州：原指滨水之地，此处借指山水画中的景致
蕴籍：含蓄而不显露，指诗人内涵深厚
索句：寻觅诗句，推敲字句
环海：周游四海，游历四方之意
译文
独自倚靠着栏杆而不倚靠楼阁，恍惚间仿佛看到顾恺之、陆探微画的山水画卷。
空寂的庭院中苍翠依旧园林已显古老，满墙的丹青绘画展现着山海秋色。
稍坐题诗之人内涵深厚含蓄，在回廊间寻觅诗句环境清静幽雅。
当年周游四海归来之后，面对这天然如画的景致不禁回忆起往日的游历。
赏析
这首诗以读画为主题，通过细腻的笔触描绘了在曲尺廊欣赏画作的意境。首联"独倚阑干不倚楼"营造出孤高雅致的氛围，"恍疑顾陆画沧州"用顾恺之、陆探微两位画坛巨匠来衬托画作的艺术价值。颔联运用色彩对比，"苍翠"与"丹青"相映成趣，"园林老"与"山海秋"形成时空的交错感。颈联刻画诗人题诗索句的文人雅趣，"人蕴籍"与"境清幽"相得益彰。尾联由画及忆，将眼前的图画与往日的游历相联系，深化了艺术与生活的关系。全诗语言凝练，意境深远，体现了中国传统文人画诗结合的审美情趣。
创作背景
此诗应为清代或近代文人所作，具体创作背景不详。从内容来看，描写的是在园林曲尺廊中欣赏壁画时的感受和联想。曲尺廊是古典园林中常见的建筑形式，多用于连接不同景观，廊壁常绘有山水图画。诗中提到"顾陆画沧州"，反映了对传统绘画艺术的推崇，而"环海归来"则暗示作者可能有过游历四方的经历。这种将实地游历与艺术欣赏相结合的表达方式，体现了文人雅士的生活情趣和审美追求。