《索句廊敲棋》近现代 · 许家惺

在线阅读《索句廊敲棋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许家惺

趿敲难忘淝水功,围棋别墅仰高风。

要知事贵争先着,岂等诗穷说后工。

数道纵横珠在握,两般黑白鉴当空。

一枰战罢浑无事,散步中庭夕照红。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

趿敲:指趿拉着鞋随意敲击,形容悠闲自在的姿态

淝水功:指东晋淝水之战的历史功绩,此处借指历史智慧

围棋别墅:指谢安在淝水之战期间下围棋的别墅典故

争先着:围棋术语,指抢占先手,占据主动

诗穷说后工:化用'诗穷而后工'的文学理论,指诗人境遇困顿后诗艺更精

数道纵横:指围棋棋盘上的纵横线路

珠在握:指手持棋子如握珠玉

两般黑白:指围棋的黑白二子

鉴当空:如明镜悬空,喻指棋局中的明察秋毫

一枰:一盘棋,枰指棋盘

中庭:庭院中央

译文

趿拉着鞋敲棋难忘淝水之战的功绩,在别墅下围棋仰慕谢安的高风亮节。 要知道做事贵在抢占先手占据主动,岂能等到诗艺困顿才说后来精工。 数条纵横线路棋子如珠在握,黑白两色棋子如明镜悬空般清晰。 一盘棋战罢全然无事,在庭院中散步夕阳映照一片红霞。

赏析

这首诗以围棋为题材,通过下棋的场景抒发人生哲理。首联用谢安淝水之战的典故,将围棋与历史智慧相联系,展现围棋的高雅品格。颔联提出'事贵争先着'的哲理,强调主动进取的重要性,反对被动等待。颈联具体描写棋局,用'珠在握'、'鉴当空'的意象表现棋手的从容与明察。尾联以战罢散步、夕照红霞的闲适画面作结,体现胜负之后的超然心境。全诗将围棋技艺、历史典故、人生哲理融为一体,语言典雅,意境深远,展现了传统文化中围棋所蕴含的智慧与修养。

创作背景

此诗创作背景与围棋文化密切相关。围棋在中国古代是文人雅士的重要修养,常与诗词、琴画并称'四艺'。诗中提到的'淝水功'、'围棋别墅'指东晋名相谢安的故事:淝水之战时,谢安正在别墅与人下围棋,得知前线捷报后仍从容对弈,展现了大将风度。这首诗可能创作于清代或近代,体现了文人通过对弈感悟人生哲理的传统,继承了中国古代咏棋诗的文化脉络。