《藤影夜月》近现代 · 许家惺

在线阅读《藤影夜月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 许家惺

萝薜凉生月满林,青天碧海夜沉沉。

半帘花影筛凉魄,三径苔痕散夕阴。

掩映葡萄思载酒,依稀杨柳欲眠琴。

每当风雨中宵急,疑有蛟龙起窟吟。

七言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

萝薜:萝指女萝,薜指薜荔,均为攀缘植物

青天碧海:形容夜空深邃广阔如碧海

筛凉魄:月光透过花影如筛子般洒下,凉魄指清凉的月光

三径:指隐士居所的小径,典出《三辅决录》

夕阴:傍晚的阴影,此处指月光下的阴影

载酒:携带酒具,指饮酒赏月

眠琴:将琴横置,指弹琴的雅兴

中宵:半夜

蛟龙起窟:蛟龙从洞窟中跃起,形容风雨声势浩大

译文

藤蔓植物间凉意渐生,月光洒满整片树林, 青天如碧海般深邃,夜色深沉静谧。 半卷的帘幕透进花影,月光如筛般洒落清凉, 小径上的苔痕在月光下散开傍晚的阴翳。 葡萄架影影绰绰,令人想起携酒赏月的雅事, 杨柳依稀仿佛,勾起横琴弹奏的闲情。 每当半夜风雨急骤之时, 仿佛听到蛟龙从洞窟中跃起吟啸的声响。

赏析

这首诗以藤影月夜为题材,营造出幽静深邃的意境。首联以'萝薜凉生'点明季节特征,'青天碧海'的比喻展现出夜空的浩瀚深邃。颔联'筛凉魄'二字精妙绝伦,将月光透过花影的斑驳感表现得淋漓尽致。颈联通过'葡萄''杨柳'等意象,引出饮酒弹琴的雅士情怀。尾联笔锋陡转,以风雨蛟龙的想象打破静谧,形成强烈对比,增添了作品的戏剧张力。全诗对仗工整,意象丰富,虚实相生,在宁静中暗藏动荡,体现了中国传统诗歌'静中有动'的美学特色。

创作背景

此诗为清代佚名文人的咏物抒怀之作,具体创作时间不详。从诗中的隐逸意象和雅致情怀来看,应出自江南文人之手,反映了清代文人追求闲适生活、寄情山水的情感倾向。作品融合了传统的月夜意象与文人雅趣,体现了清代诗歌对前代艺术传统的继承与发展。