《清官曲》当代 · 胡云飞

在线阅读《清官曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 胡云飞

邑有清官苍生喜,邑无清官苍生死。

夜观演义廿五史,清官二字而已矣。

时逢明主清官喜,时无明主清官死。

再观演义廿五史,清官如是而已矣。

朝亦不闻苍生喜,暮亦不闻清官死,但闻演义廿五史。

此何时耶新世纪,嗟夫人心亦已矣。

乱曰:日月之行,若有牧焉。

林壑之幽,虎豹伏焉。

车马在道,孰将逐焉?如遇斯人,可以哭焉。

中原乐府劝诫悲壮政治抒情

注释

:古代对县或城市的称呼

苍生:百姓,民众

演义:指史书或历史记载,特指《二十五史》

廿五史:指中国历代正史的总称

明主:贤明的君主

乱曰:古代辞赋中总结全篇的段落,相当于尾声

:治理,管理

林壑:山林幽谷

孰将逐焉:谁在追逐(暗指政治斗争)

译文

地方有清官百姓就欢喜,地方无清官百姓就遭殃。夜读二十五史,清官二字何其稀少。遇到明君清官就得志,没有明君清官就遭难。再读二十五史,清官的命运不过如此。早晨听不到百姓的欢喜,傍晚听不到清官的噩耗,只听到二十五史的记载。这是什么时代啊新世纪,可叹人心已经如此。尾声说:日月运行,似有主宰。山林幽谷中,虎豹潜伏。车马在路上,谁在追逐?如果遇到这样的人,只能为之哭泣。

赏析

这首诗以犀利的笔触批判了官场现象,通过对比清官与百姓、明主与清官的关系,揭示了封建社会中清官的艰难处境。艺术上采用重复递进的手法,强化主题;运用史书典故,增强历史厚重感;结尾的'乱曰'部分用象征手法,以自然景象隐喻政治生态,意境深远。语言质朴而深刻,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这是一首现代创作的讽喻诗,借古讽今,批判官场现象。虽然采用古典诗歌形式,但反映的是当代社会问题。诗中提到的'新世纪'明确指向现代,体现了传统诗歌形式与现代批判精神的结合。作品继承了中国古代讽喻诗的传统,具有强烈的现实关怀。