注释
忠犬忠兮主人主：前一个'忠'字形容犬的忠诚，后一个'主'字指主人的身份
佳侣：好的伴侣
世不古：世道不如古代淳朴
缰：牵狗的绳子
灌我毛淋漓：用水浇灌使我毛发湿透，指洗澡
鞭棰施：用鞭子抽打
笞痛：鞭打的疼痛
胡为将：为什么要这样
缦立：久久站立
民族魂：民族精神的象征
差知：大致知道
译文
忠诚的狗啊忠诚，主人啊主人，天地间难得这样的好伴侣。忠诚的狗虽然还在但好主人难求，奇怪啊狗感叹世道不如古时淳朴。
"回忆从前旧主人在时，出入都紧紧相随。出门就牵着我的绳子，进门就安慰我饥饿。高兴时就给我洗澡让毛发湿透，发怒时就用力鞭打施刑。潮湿寒冷鞭打疼痛都不能推辞，主人的喜怒只有我知道。主人去世后天地变得荒凉，现在的人为什么没有良心！不喂养不洗澡不鞭打我，让我独自站立这是为什么？我本是大家庭的狗，宁愿作荒原的狼？"
老狗叹息完声音暂时停止，久久站立远望天边的云彩。围观的人啧啧称赞，有人尊崇它为民族魂。唉呀，我不知道尊崇它的人到底是什么人，只知道我不是狗的民族。
赏析
这首诗以拟人手法通过忠犬的自白，深刻揭示了忠诚与奴性的辩证关系。艺术上采用对比手法，将昔日主人'喜则灌我毛淋漓，怒则著力鞭棰施'的对待与现今'不饲不灌不笞我'的冷漠形成鲜明对比。忠犬反而怀念被鞭笞的时光，这种反常心理深刻讽刺了某些被奴化的人格。结尾'我不知尊彼之人竟何属，差知我非犬民族'更是点睛之笔，表达了作者对盲目推崇奴性忠诚的批判态度。全诗语言质朴却寓意深远，借犬喻人，发人深省。
创作背景
这是一首现代创作的具有古典诗词形式的讽喻诗，反映了对传统忠诚观念的深刻反思。创作时间不详，但从其思想内容和语言风格来看，应是近现代作品。诗歌通过忠犬的独白，批判了那种将奴性当作美德的传统观念，体现了现代人对独立人格和自由精神的追求。